машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

the swing of the pendulum — качание маятника

free swing period — период собственного колебания маятника

swing in activity — колебание экономической активности

swing in production — колебание уровня производства

liquidity swing — резкое колебание ликвидности

swing of the pendulum — качание маятника

the swing of the tides — чередование приливов и отливов

angle of swing — угол поворота

frequency swing — диапазон изменения частоты

pirouette to swing — махом назад поворот на 360 град в висе

the horse drove off flies with the swing of his tail — конь отогнал мух взмахом хвоста

whip - swing cast away — размахивание изгибом и мах дугой

signal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала

proper swing — правильно выполненный мах

intermediate swing — промежуточный мах

intermediary swing — промежуточный мах

arm swing — мах рукой

swing - up — замах

leg swing — мах ногой

cast swing — мах дугой

front swing — мах вперед

return swing — мах назад

vibration swing — размах колебаний

amplitude of swing — амплитуда качания

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

swing movement — маховое движение

swing exercises — маховые движения

swing motion — маятниковое движение

circular swing — круговое маховое движение

pendular swing — маятникообразное движение

to sit in a swing — сидеть на качелях

swing set — качели

swing boat — качели и виде лодки

to give the handle a swing — повернуть ручку

half turn from backward swing — махом назад поворот на 180 град

in full swing — в полном разгаре

swing an election — решать исход выборов

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

he gave us full swing in the matter — он предоставил нам полную свободу действий в этом деле

swing cutting embossing machine — машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

to return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам

swing music — свинг

swing band — группа исполнителей свинга

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

swing indicator — указатель отклонения

swing link guide — качающаяся направляющая

to swing the bells — раскачивать колокола

to swing in the wind — качаться на ветру

he swung the bag onto his back — он закинул мешок на плечо

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

to swing the car round — развернуть машину

swing around — поворачиваться

swing window — поворачивать окно

swing to the wind — поворачиваться на ветер

the car swung round the corner — машина завернула за угол

the whole line swung to the left — вся колонна сделала поворот налево

the door has swung to — дверь захлопнулась

the door swings outward — дверь открывается наружу

to swing at anchor — разворачиваться на якоре

to swing merrily along — весело маршировать

to swing up a heavy load with a crane — поднять тяжёлый груз с помощью крана

to swing from the ceiling — висеть на потолке

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

hock swing — размахивание в висе завесом на подколенках

Russian giant swing — большой оборот вперед в висе сзади

even if I should swing for it — даже если меня за это повесят

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

to swing the market — резко изменить биржевую конъюнктуру

to swing an election — победить на выборах

to swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

eagle swing — большой оборот в вис сзади

basket to forward swing in hang — оборот под жердями в вис углом

swing sideward — мах в сторону

to swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в

peak form of condition of swing — высшая точка маха

swing the market — резко изменить конъюнктуру

extreme point of swing — крайняя точка маха

to swing the balance of payments out of deficit — вывести платёжный баланс из дефицита

I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

he was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной